蓝星 发表于 2011-8-23 01:40:20 PM

万福楼/Bountiful Blessings

轉自xinmsn官網:http://entertainment.xin.msn.com/zh/tv/channel-8/programmes/bountiful-blessings/default.aspx
http://i716.photobucket.com/albums/ww167/simalanxing/98D587F7D53E459E45364B14505492.jpg
自8月30日起,每逢星期一至五,晚上9点 From 30 Aug Weeknights, 9:00pm


故事大綱
成了灶神的张单,虽然过了几千年,心中却一直有个遗憾,那就是对前妻的愧疚,于是前妻每一次投胎转世,张单都会想办法偷偷下凡间看看前妻,偶尔发现前妻需要帮助,他都会悄悄出手帮忙。
一天,张单又下凡去关心投胎转世到现代的前妻--黄福喜。两人竟然面对面一起喝酒,还阴差阳错地发生了关系,更糟糕的是,福喜居然怀孕了。错误既已造成,就该当要努力弥补,于是张单决定等福喜肚中的孩子长大,自己的责任了结,再回天庭请罪。
首先,张单开了一家小餐馆"万福楼",并打算让这餐馆成为福喜一家人以后的依靠。万福楼开业后,凭着张单出色的厨艺,很快就扬名远播,生意蒸蒸日上。可惜"神"算不如天算,福喜孩子出生的那一刻,张单就因为东窗事发,被带回天庭受罚,囚禁了起来。
张单始终放心不下福喜一家人,一放出来,便暗自调查他们一家情况,这才发现自己在天上被关了十天,在人间一晃就已经十年,张单和福喜的孩子--张翼飞,转眼间也已经十岁了,而自从张单无故失踪之后,福喜一家人的状况就变得越来越差,靠着张单留下的万福楼,勉强过着生活。
偏偏这时有饮食业者要收购万福楼,而这个业者就是当初差点和福喜结婚的人--童大丰。原来福喜和大丰当初已经论及婚嫁,却因为和张单的"一夜情",福喜只得悔婚。大丰伤心欲绝,离开本地,到国外闯荡,经过十年的努力,终于成为了享誉国际的名厨,还成立了大丰饮食业集团。
福喜当年逃婚一事,对于大丰来说,是他一生中最大的耻辱,让他一直怀恨在心,所以这次回来,除了打算进军本地市场,更大的目的是要对福喜一家进行报复。
当张单发现这情况时,不禁开始为福喜一家人担心,决定再偷偷下凡帮他们。一次的巧遇,让张单无意中发现了"老混混"--谢东海有着一身好厨艺,于是当他一知道自己将被天庭逮捕时,便利用法力,让东海到万福楼帮忙,殊不知福喜和东海之前原来早有过节。
福喜起初大力反对东海加入万福楼,后无意间尝到了东海的厨艺,终使得福喜答应让他在厨房里帮忙,而不可否认的,东海的好厨艺也的确让餐馆的生意有了起色。
偏偏这个时候大丰却在万福楼附近开了一家餐馆,推出的菜色几乎和万福楼所推出的一样,就连味道也几乎相同,但是价格却比万福楼的便宜,而且每当福喜决定要推出新菜色,大丰的餐馆总是更早推出,令到福喜和东海百思不解。
其实这一切都是一品红花仙在背后搞的鬼。原来张单当初向玉帝打小报告,不但破坏了一品红和凡人的一段情,还害好不容易成仙的她被打下凡间。后来,一品红在牡丹花仙的帮助下,侥幸地保留了读心的法力,来到了凡间后,便改名为梁品红。当品红获知福喜和张单的关系后,便想借打击福喜一家人来报复张单,于是故意接近大丰,后更成了大丰的左右手。得到大丰的信任后,品红对万福楼开始进行一连串的打压行动。
大丰表面上虽然默许品红的种种打压,但心里其实也并不好过,在天晴的劝说之下,大丰决定收手,可是这一切早在品红预料之中,品红于是给大丰下了爱情魔咒,迷惑大丰,让他死心塌地爱上自己,继续帮自己对付福喜一家人。
大丰的妹妹--天晴不齿大丰和品红的行为,反倒时常光顾万福楼,而每次到那里,都免不了要捉弄福喜的弟弟--福圆。福圆沉默寡言,不善社交,但在网络世界里却通行无阻,可以用MSN、SMS等跟人毫无障碍地沟通。天晴时常拿福圆来跟自己的偶像,一个网络世界有名的歌手--Kurt相比,但她万万没料到福圆其实就是Kurt,更不知道原来福圆一直在暗恋着她。
本来讨厌小孩的东海,因为常常被逼要照顾翼飞,而和翼飞相处多了,彼此产生了一种父子般的情感。同时,东海在和福喜吵吵闹闹之间,也发现了自己喜欢上了福喜,然而迟钝的福喜却没有察觉。
福喜掉入了品红的圈套,欠下大笔巨款,万福楼顿时陷入前所未有的危机。东海为了挽救万福楼,以万福楼的名义,参加了一场大型的烹饪比赛。品红知晓后,也推了大丰参加,还利用手段收买了评判,幸好大丰在千钧一发时,从爱情魔咒清醒过来,自动退出比赛,才让万福楼获胜。
万福楼得以继续营业,大丰却因此和品红闹翻,所有的一切还被品红抢走。福喜感动大丰为自己所做的一切,大丰表示自己始终没有忘情福喜,决定要重新追求福喜。同时,东海也向福喜表明自己的心意,加上福喜发现自己失踪的老公竟然是灶神,一时心乱如麻......
另一边厢,品红仍不甘心,继续想办法对付福喜,甚至放火烧了万福楼,福喜惨被困在火场内,东海和大丰不约而同,奋不顾身地冲了进去......
三人是否能大难不死,躲过这次的灾难?福喜最终又会选择和谁在一起?张单和品红的私人恩怨是否能了结?福圆和天晴的感情,结果又如何?......


演員表


演员Artiste角色Role

宣萱 Jessica Hsuan

黄福喜 Huang Fu Xi

郑斌辉 Tay Ping Hui

谢东海 Xie Dong Hai

王田裁 Thomas Ong

童大丰 Tong Da Feng

郭舒贤 Ann Kok

梁品红 Liang Pin Hong

姚玟隆 Yao Wen Long

张单 Zhang Dan

徐鸣杰 Jeffery Xu

黄福圆 Huang Fu Yuan

许雅慧 Koh Yah Hwee

童天晴 Tong Tian Qing

詹金泉 Adam Chen

Morning

洪慧芳 Hong Hui Fang

娥姐 E Jie

陈罗密欧 Romeo Tan

阿邦 Ah Bang

袁帅 Yuan Shuai

Roy

蓝星 发表于 2011-8-23 01:44:38 PM

Show Info

Although Zhang Dan has been deitified as the Kitchen God for a few thousand years, his mortal former wife remains his lasting regret. Thus, he peeks at her every time she is reborn, going to her rescue whenever she needs help.

One day, Zhang Dan descends upon earth to visit his former wife, now reborn as Huang Fuxi. They get intimate in a drunken stupor and Fuxi becomes pregnant as a result. To make amends, Zhang Dan decides to fulfill his responsibility by waiting till the child grows up before returning to Heaven to receive punishment.

Zhang Dan opens a restaurant, "Wan Fu Lou", as a means of livelihood for Fuxi and their son. His culinary skills receive widespread acclaim and business prospers. Unfortunately, Zhang Dan is captured and imprisoned in the celestial heavens the moment Fuxi delivers their child

Worried about his family, Zhang Dan secretly checks on them upon his release only to realise that his 10 days' incarceration in Heaven is equivalent to a decade in the mortal world. His son, Zhang Yifei, has turned 10. Fuxi's circumstances have worsened after Zhang Dan's sudden disappearance, relying on Wan Fu Lou to make ends meet.

A restaurateur eyes Wan Fu Lou and he is none other than Tong Dafeng, who almost married Fuxi if not for her "one night stand" with Zhang Dan. Heartbroken, Dafeng goes abroad to carve out a career. After slogging for 10 years, he becomes an international chef and even establishes Dafeng F & B Holdings.

Fuxi's betrayal has been Dafeng's greatest humiliation, causing him to harbour hatred ever since. He returns to make a foray into the local market but his bigger motive is to wreak vengeance on Zhang Dan and his family.

After realizing the situation, Zhang Dan frets over his family's safety and descends to the mortal world in secret to save them. He discovers the culinary skills of the streetwise Xie Donghai in a chance encounter. When Zhang Dan learns of his warrant of arrest, he uses his magical skills to land Donghai in Wan Fu Lou, not knowing that Fuxi and Donghai have a feud with each other.

Initially, Fuxi opposes vehemently to Donghai joining the restaurant. However, after tasting the latter's dishes by chance, she relents. Moreover, Donghai's culinary skills have undeniably boosted the business of the restaurant.

At this time, Dafeng opens a restaurant near Wan Fu Lou, offering similar dishes with almost the same flavours but at lower prices. Fuxi and Donghai are baffled by the fact that every time Fuxi is about to introduce a new dish, Dafeng's restaurant will beat hers to it.

All this is the doing of the flower fairy, Poinsettia, who lost her immortal status after Zhang Dan reported to Jade Emperor about her love for a mortal. Thanks to the flower fairy, Peony, Poinsettia retains her magical power of reading one's mind and lives in the mortal world under the name "Liang Pinhong". After discovering the relationship between Fuxi and Zhang Dan, Pinhong seizes the opportunity to seek revenge on Zhang Dan by harming his family. Upon gaining Dafeng's trust, she deals a series of blows to undermine Wan Fu Lou.

Although Dafeng condones Pinhong's mean ways, nevertheless, he feels uneasy. At Tianqing's advice, Dafeng decides to stop seeking revenge. Having anticipated this, Pinhong casts a spell on Dafeng to make him fall hopelessly in love with her and to join hands in dealing with Fuxi and her family.

Tianqing, Dafeng's younger sister, disapproves of her brother and Pinhong's wicked ways. She frequents Wan Fu Lou and is fond of playing tricks on Fuxi's younger brother, Fuyuan. Reticent and lacking in social skills, Fuyuan is nevertheless savvy in communicating on the World Wide Web. Tianqing often compares him with her idol Kurt, an Internet singing sensation. Little does she know that Fuyuan is none other than Kurt and that he has been secretly in love with her.

Donghai dislikes children but as he is always forced to look after Yifei, a father-son relationship gradually develops between the two. At the same time, he finds himself falling for Fuxi in the midst of their constant bickering. Unfortunately, the oblivious Fuxi fails to sense it.

Fuxi falls into Pinhong's trap, landing herself with a huge debt that forces Wan Fu Lou into a crisis. To save the restaurant, Donghai enters a grand culinary competition under the auspices of Wan Fu Lou. Pinhong goads Dafeng into participating in the event and bribes the judges. Fortunately, Dafeng snaps out of the spell in the nick of time and withdraws from the competition, leading to Wan Fu Lou claiming victory.

Wan Fu Lou manages to resume business but this causes Dafeng and Pinhong to fall out with each other, and ends with the latter seizing everything. Fuxi is touched by all that Dafeng has done for her while he expresses his wish to court Fuxi again. At this time, Donghai confesses his love to Fuxi. And when Fuxi finds out that her missing husband is the Kitchen God, she is completely flummoxed...

At the other end, Pinhong remains hostile towards Fuxi and even sets fire to Wan Fu Lou. Unbeknown to each other and with nary a scant thought for their own safety, Donghai and Dafeng dash in to rescue Fuxi who is trapped in the blaze...

Will the three of them escape this calamity? Who will Fuxi choose to be with eventually? Will Zhang Dan and Pinhong dissolve their enmity? What will become of Fuyuan and Tianqing's relationship?

蓝星 发表于 2011-8-23 01:59:06 PM

造型治裝 Imaging
http://i716.photobucket.com/albums/ww167/simalanxing/EA843C2CA38E9AC5C66923C7B1F95.jpg
http://i716.photobucket.com/albums/ww167/simalanxing/E12728DAD1C37852C14A3387905811.jpg
http://i716.photobucket.com/albums/ww167/simalanxing/D49E84D4DE6213044202A64DBA7.jpg
http://i716.photobucket.com/albums/ww167/simalanxing/BF954DD1FEFD789C841D462C866F.jpg
http://i716.photobucket.com/albums/ww167/simalanxing/599F446AEB377F4436526AC9E68FE.jpg
http://i716.photobucket.com/albums/ww167/simalanxing/8f3db1bd.jpg
http://i716.photobucket.com/albums/ww167/simalanxing/BA43144AB78855BE99EC5FB6CA5050.jpg

蓝星 发表于 2011-12-24 11:41:55 AM

第1集
福喜与父亲二虎经营餐馆万福楼,当年她婚后丈夫就不告而别,留下女儿亦菲,而差点和福喜结婚的大丰对福喜的突然悔婚愤恨不已。原来福喜的丈夫是天上的灶神,与福喜有一段姻缘,他下凡原本想为福喜和大丰牵红线,谁知糊涂导致福喜怀孕,只好和她结婚。

Fuxi and her father Er-Hu run a restaurant called Wan Fu Lou. Her husband left her and her daughter Yi Fei years ago. Dafeng, who was suppose to marry Fuxi, left after her act of betrayal. It turns out Fuxi's husband is the Kitchen God and his fate is intertwined with hers. Years ago, he came down from the heavens to try and help match-make Dafeng and Fuxi but in a mistake, ends up getting Fuxi pregnant.


第2集
福喜因食物中毒事件面对巨额赔偿,走投无路下找大丰帮忙,大丰要福喜将万福楼卖给他,并坦承一切都是他所为,目的是要报复福喜当年在婚礼上弃他而去,让他饱受屈辱和难堪。为了让大丰减轻恨意,福喜最终答应把万福楼卖给他。

Fuxi faces a restaurant problem with a food poisoning issue and has no choice but to look for Dafeng for help. Dafeng wants her to sell Wan Fu Lou to him, and says he is the cause of her problem. It turns out Dafeng wants revenge after being humiliated and heart-broken when Fuxi had to cancel their wedding plans. To make up to Dafeng, Fuxi decides to sell Wan Fu Lou.


第3集
福喜在灶神的暗中帮忙下取回万福楼。东海扮成弱智向人骗钱,福喜好心劝告,不料却意外导致东海跌伤双手。福喜误以为东海伤势严重,带他回家暂住以便照顾他。福喜发现东海的味觉有问题,东海想起往事,闪过一丝痛苦的表情。

Fuxi gets Wan Fu Lou back through the secret help of the Kitchen God. Dong Hai pretends to be mentally challenged to con money. Fuxi tries to help him but ends up getting Dong Hai hurt. Thinking that his injuries are severe, she brings him home to recuperate. She realizes that Dong Hai has problems with his sense of taste. Dong Hai recalls his painful past.


第4集
大丰对福喜其实并未忘情,他不自觉地来到万福楼,却看到福喜匆匆赶往医院。大丰发现小菲病重,于是找了名医来治疗小菲,与福喜也冰释前嫌。但小菲突然病情转急,灶神下凡,用"天元神珠"救了小菲。元气大伤的灶神正要离去,却与福喜偶遇。

Dafeng actually still loves Fuxi and comes by Wan Fu Lou. He sees her rushing to the hospital and realizes that Yi Fei is sick. He tries to help but her condition worsens. The Kitchen God comes down to help Yi Fei. Just as he is about to leave, he bumps into Fuxi.


第5集
二虎要灶神重回万福楼掌厨,灶神无奈答应。大丰来找福喜,遇到灶神,福喜介绍他是小菲的爸爸,大丰不禁一愣。灶神见到大丰,原本有醋意,后见大丰对小菲很好,加上自己不能久留,于是决心撮合大丰和福喜。

Er Hu wants Kitchen God to return to Wan Fu Lou. He has no choice but to do so. When Fuxi introduces the Kitchen God as Yi Fei's father to Dafeng, he is shocked. The Kitchen God is initially jealous of Dafeng but when he sees how good Dafeng is to Yi Fei, he decides to pair Fuxi and Dafeng together.

蓝星 发表于 2011-12-24 11:53:24 AM

第6集
灶神与东海调换元神,只好以东海身份在万福楼掌厨。憎恨厨师的品红刻意接近大丰,察觉大丰对福喜不能忘情,于是到万福楼窥探,发现在万福楼掌厨的就是灶神。品红因与凡人相恋,却因灶神无意中泄漏,导致她与恋人分手,还被贬下凡间,因此对灶神怀恨在心。

Kitchen God and Dong Hai switch souls and Kitchen God has no choice but to remain in Wan Fu Lou using Dong Hai's identity. The fairy Pinhong realizes that Dafeng is still in love with Fuxi. She also realizes that the Kitchen God is working in Wan Fu Lou. She plots her revenge because it was the Kitchen God who revealed that she was in love with a mortal and the heavenly courts not only separated them but banished her to earth.


第7集
品红告密,灶神被捉回天庭,万福楼水准下降。品红使计拿走福喜的头发,经检验之后发现福喜和小菲竟是灶神的家人。品红又听说灶神被捉回天庭之后,只受到很小的处罚,她更感愤恨,决定要对福喜下手,报复灶神。

Pinhong reports about Kitchen God and he is dragged back to the heavens. Pinhong also discovers that Fuxi and Yi Fei are his family. When she hears that Kitchen God received a small punishment, she gets even angrier and vows revenge on his family.


第8集
品红得知大丰曾经想过要在万福楼对面开分店,不过因为店主开的价钱太高,所以暂时还没行动。品红决定利用大丰报复福喜,让万福楼关门大吉。她使计威胁店主以低价卖出店面,在大丰面前展示自己的能力,大丰因此邀她加入集团。

Pinhong learns that Dafeng wants to open a restaurant opposite Wan Fu Lou. She plans to make use of him to exact her plan for revenge. She convinces Dafeng of her culinary skills and he decides to hire her.


第9集
福喜和东海遭到抢劫,东海为了救福喜而被砍了一刀。东海经此刺激,恢复了味觉,但他深知真正令他消除心理障碍的人是福喜。东海决定重新振作,煮出美味的一餐,恢复以前的水准。二虎借着醉意,说要把万福楼和福喜交给东海,令东海尴尬不已。

Fuxi and Dong Hai run into a robber. Dong Hai gets stabbed and suddenly regains his sense of taste. However, he feels that it is Fuxi who has helped him regain his senses. He vows to start anew and cook good dishes again. In a drunken stupor, Er Hu tells Dong Hai he wants to give Wan Fu Lou and Fuxi to him, leaving Dong Hai feeling very awkward.


第10集
大丰将当年Jess故意破坏的事告诉福喜,福喜却说她早就知道。当年她因此事跑去喝酒,结果遇到单一,两人铸下大错。福喜发现自己怀孕,才决定悔婚。大丰很遗憾一场小小的误会竟演变成这样的结果,福喜安慰,要他珍惜品红。

Dafeng tells Fuxi that it was Jess who created trouble between them. Fuxi explains that she knew this all along. That year, in her sadness, she went drinking and ended up in a one-night stand with Dan Yi. Realising that she was pregnant, Fuxi decided to call off the wedding. Dafeng is upset that a small misunderstanding caused their break-up. Fuxi tells him to treasure Pin Hong.

蓝星 发表于 2011-12-24 11:58:26 AM

第11集
丰盛楼推出的新菜式,竟然和万福楼即将推出的一模一样,众人纷纷猜测到底是谁出卖了万福楼。东海找品红问明真相,二虎却误会东海,以为出卖万福楼的人就是东海,将他赶走。

Feng Sheng Lou's new menu is exactly the same as Wan Fu Lou's new menu. Everyone wonders who betrayed Wan Fu Lou. Dong Hai questions Pin Hong, but when Er Hu sees them together, he misunderstands and thinks that Dong Hai was the one who betrayed them.


第12集
品红陷害福圆,偷拍到他的情欲影像,威胁福圆偷新菜单给她,还要福圆继续帮她做事,否则就要把影像放上网,福圆痛苦不已!福圆帮品红私运逃税香烟,不料警察突然上门,福圆当场被捉。

Pin Hong blackmails Fu Yuan with some pictures of him. She makes him steal the new menu from Wan Fu Lou and threatens to put his pictures online if he doesn't. Fu Yuan is forced to run more illegal errands for Pin Hong. He gets caught when the police appear.


第13集
福喜打算卖掉万福楼,品红要福喜将万福楼卖给她,福喜拒绝,并相信大丰不会同意让品红买下万福楼,不料大丰却说一切由品红决定,福喜失望,却不知大丰被品红下了爱情降,对她言听计从。

Fuxi wants to sell Wan Fu Lou. Pin Hong asks that Fuxi sells Wan Fu Lou to her. Fuxi refuses and believes that Dafeng wouldn't agree. However when confronted, Dafeng says all decisions can be made by Pin Hong. Fuxi is disappointed. Unknown to anyone, Pin Hong has cast a love spell on Dafeng and he is now under her control.


第14集
福喜回到万福楼拿信,适逢万福楼正在装修,大丰在现场,眼见一块牌匾掉下来,就要打中福喜,大丰下意识地冲过去推开福喜,过程中福喜无意中亲到大丰,解开了大丰的爱情降,大丰顿时清醒过来,想起了品红对他所做的事。

Fuxi returns to Wan Fu Lou to take her letters, and sees Wan Fu Lou under renovations. A board falls, and in a bid to save Fuxi. Dafeng pushes her away. They kiss accidentally. This lifts the love spell and Dafeng realizes what Pin Hong has done to him.


第15集
大丰要对付品红,结果失败,跑到福喜家避难。大丰担心自己的大丰集团,福喜陪他一起回公司,结果发现公司已经被品红占为己有,银行的存款也被她掏空,大丰顿时变成身无分文,无家可归,福喜只好暂时收留他。

Dafeng tries to take his revenge on Pin Hong but loses and ends up running to Fuxi's place for help. He returns to his company to find that Pin Hong has taken over the company. Left with no home or financial resources, Dafeng has no choice but to depend on Fuxi.

蓝星 发表于 2011-12-24 12:03:21 PM

第16集
福圆捉到Morning的把柄,要挟Morning与他合作,骗品红自己是她前世的爱人。品红因为找到爱人,决定抛开仇恨,将大丰的一切都还给他,与福圆一起离开。天晴试探福圆,使得福圆真情流露。品红知道福圆欺骗她,决定展开报复。

Fu Yuan manages to get Morning to work with him and trick Pin Hong into thinking that Fu Yuan is her long-lost lover. Pin Hong is so happy at seeing her "lover" again that she drops all her plans for revenge. However, Tian Qing sees through the trick. When Pin Hong finds out, she decides to go on a full-fledge revenge plan.


第17集
Morning用尽方法要逼出小菲身上的"天元神珠",但都徒劳无功。灶神及时出现,把Morning收服。品红赶来,与灶神仇人见面,分外眼红,要和他作个了断,双方打斗了起来,品红最终也被灶神收服在宝塔内,福圆即刻捡起宝塔丢进湖里。

Morning tries to extract a magical element from Xiao Fei but fails. The Kitchen God appears and takes down Morning. Pin Hong confronts Kitchen God and they duel, but he manages to subdue her and lock her in a small pagado. Fu Yuan immediately throws the pagoda into the lake.


第18集
品红捉了福喜,并变成福喜的样子,在东海和大丰之间进行挑拨,还害得二虎中风入院。灶神被玉帝惩罚,变成了蟑螂。蟑螂与小菲说话,告诉她自己是爸爸,现在的妈妈是品红变的,真的妈妈已经被捉走了,要小菲把真相告诉大家。

Pin Hong captures Fuxi and transform into her likeness. She starts to create trouble for Dong Hai and Dafeng and even causes Er Hu to end up in hospital. Kitchen God is punished and turned into a cockroach. He looks for Xiao Fei and tells her that he is her father. He tells her what Pin Hong has done and asks that she get help from the rest.


第19集
品红原形毕露,众人将她捉住,问她大丰和东海的下落,但品红嘴硬不肯透露。蟑螂灵机一动,表示能帮品红找到青峰。蟑螂通过月老的帮助,找到了青峰。品红与青峰重逢,恍如隔世,终于说出大丰和东海的下落。

Pin Hong is caught but refuses to tell anyone where Dafeng and Dong Hai are. Kitchen God tells her he can help find her lover Qing Feng. She finally relents when she is reunited with Qing Feng.


第20集(大结局)
福喜被品红撞晕后失去部分记忆,只记得大丰,却忘了小菲和东海。大丰有私心,不想福喜记得东海,但见小菲因为妈妈不记得她而伤心,大丰于心不忍,请名医帮福喜恢复记忆,可惜名医也束手无策。这时候,品红又回来报仇......。

Fuxi loses part of her memory after being knocked out by Pin Hong. She remembers Dafeng but cannot remember Dong Hai and Xiao Fei. While Dafeng wants her to forget Dong Hai, he feels bad that Xiao Fei is sad, and decides to hire a well-known doctor to treat Fuxi. Pin Hong suddenly re-appears...
页: [1]
查看完整版本: 万福楼/Bountiful Blessings